Masquerade

作詞：黒石ひとみ　作曲：黒石ひとみ　編曲：黒石ひとみ　歌：Hitomi

ココロに鍵をかけたまま
冷たい態度で　仮面を身につける
だれが僕の素顔
知っているだろう？　君のほかには

　在心房添上緊密的鎖
　為自己帶上冷峻的面具
　有誰知道我真實的面容
　除了你以外　我未曾想過

自分の弱さも強さも
さらけ出したいなんて　一度も思わずに
涙かくしてきた
本當の顔を見せられる人

　自己的懦弱也好　堅強也好
　都想完全的盡情的展現出來　哪怕只有一次也好
　總是隱藏淚水
　我不斷尋找能目睹自己真實面容之人

探し続けてた　君を失えない

　持續追尋探索著　不想就此失去你

You&9re My Destiny
信じてみたい
永遠の意味はまだわからないけど
You&9re My Destiny
あしたのユメを
綴ればそれが運命に変わる
Say you&9ll share with me one love

　你是我的命運
　我想試著相信
　雖然我還未明白永遠的意思
　你是我的命運
　將明日的夢想
　裝訂成冊的話便能製成命運
　說你將與我共用一份愛戀

この手につかみとるために
平気で傷つけて　ここまで生きてきた
だけど孤獨だけが
この僕の手に殘されたもの

　為了親手掌握命運
　我冷漠的傷害一切　如此生存至今
　然後唯有孤獨
　殘留在我的手心

何も望まない　君がそばにいれば

　我別無他求　只要你在我身邊

You&9re My Destiny
ココロを開けて
打ち明けたいゆずれない想いを
You&9re My Destiny
感じるキズナ
二人の出會い運命なんだと
Say you&9ll share with me one love

　你是我的命運
　敞開心扉
　想要宣明不可出賣的思念
　你是我的命運
　感同身受的牽絆
　它說我們的邂逅是命運
　說你將與我共用一份愛戀

You&9re My Destiny
信じてみたい…
You&9re My Destiny
あしたのユメを…

　你是我的命運
　我想試著去相信
　你是我的命運
　將明日的夢想...

You&9re My Destiny
ココロを開けて
打ち明けたいゆずれない想いを
You&9re My Destiny
感じるキズナ
二人の出會い運命なんだと
Say you&9ll share with me one love

　你是我的命運
　敞開心扉
　想要宣明不可出賣的思念
　你是我的命運
　感同身受的牽絆
　它說我們的邂逅是命運
　說你將與我共用一份愛戀