What would I say, if my kids went to school today,
and the teacher taught something from the red dragon’s way?
Would I turn a blind eye? Would I say she’ll be right?
Or would I get up off my backside and have something to say?
我该说啥,
倘若孩子今天上学时却学了红色中共的玩意?
我能否视而不见?
我可否放心孩子?
还是应该及时面对, 直话直说?

Do I want them to learn from a regime that has no concern
for a culture that spanned five thousand years?
The audacity to use a name so casually
of a man who taught ethics in 500BC
要让孩子受一个无耻的暴政来灌施?
学习如何将五千年的本土文化踏碎于脚下,
需要时再厚颜无耻的祭出一个
二千五百年前的古人?


Confucius institution is not a sound solution
for the education of your child and mine
Confucius institution for the revolution
invading our classrooms, did you stop and ask why?
你的和我的孩子自然是
不应让共产革命式的孔夫子教堂来侵蚀。
但是你曾否问为什么这却发生了?

Don’t let this one slip through the system and onto our kids
When you start to regret then it might be too late
Once it is in, that dragon will hang on and fight for grim death
And you’ll have to undo all the damage it’s done to our state
别让这个阴谋透过我们的教育系统侵蚀我们的孩子,
否则, ‬那恶龙将阴魂难散,‬
我们将被迫亡羊补牢。

Confucius institution is not a sound solution
for the education of your child and mine
Confucius institution for the revolution
invading our classrooms, did you stop and ask why?
你的和我的孩子自然是
不应让共产革命式的孔夫子教堂来侵蚀。
但是你曾否问为什么这却发生了?

Confucius institution is not a sound solution
for the education of your child and mine
Confucius institution for the revolution
invading our classrooms, did you stop and ask why?
你的和我的孩子自然是
不应让共产革命式的孔夫子教堂来侵蚀。
但是你曾否问为什么这却发生了?

Did you stop and ask why?
你曾否问为什么这却发生了?

Did you stop and ask why?
你曾否问为什么这却发生了?

關鍵字:  孔夫子   伕子   伕子   文化   共產革命