아미이 방탄소년단을 위해서 제작하는 노래입니다

아미 ARMY ─ 보라해

우리가 함께한 시간들이
我們在一起的那些時刻
숨결처럼 가까이 느껴질 때
能感受到呼吸般的靠近
너의 존재가
再次重新體會到
내게 얼마나 큰 위로가 되는지 새삼 느끼곤 해
你的存在對於我來說是多大的慰勞

네가 내 마음을 또 내가 네 마음을 전부 알 수는 없더라도
就算你我無法全部知曉彼此的心
서툴지만 우리만이 아는 단어들로
也要用屬於我們的單字
소리내어 말해주고 싶어 너에게
大聲地對你說

보라해
紫色吧
내 세상을 가득 채운 너를
將我的世界填滿你
보라해
紫色吧
같은 꿈을 꾸게 해 준 너를
讓我們做相同夢的你
때론 널 향해 키워간 마음이
即使有時那顆朝向你的心
절대 닿을 수 없을 것만 같아서
會覺得似乎永遠到達不了
널 따라 걷는 게혼자 두려워 뒷걸음질쳤지만
雖然跟在你身後 獨自走著令人畏懼退縮

보라해
紫色吧
네가 스며든 나의 바다를
你沁入我的大海間
사랑해
好愛你
날 안아주는 네 은하수를
你的銀河將我擁入懷裡
그 시간과 공간을 가득 채운 우리는
將我們一同填滿的此時此刻
함께 물들어 빛나고 있었다고.
一起染色 一起發光

삶에 지쳐 기억 한 켠에
當對於人生疲倦無力時
너를 잠시 묻어두는 순간조차
甚至是暫時將你埋藏在記憶深處時
너의 노래가 너의 말들이
你的音樂 你的話語
내 손을 따뜻하게 잡아 일으켜줄 거야
都溫暖地緊握住我的手 將我拉起

보라해
紫色吧
내 세상을 가득 채운 너를
將我的世界填滿你
보라해
紫色吧
같은 꿈을 꾸게 해 준 너를
讓我們做相同夢的你
모든 걸 놓고 주저앉고 싶을 때
當想要拋下一切 無力站起時
네가 남겨둔 발자국을 따라 걸으면 다시 길을 찾을 수 있었어
跟著你留下的腳步走的話 就能再次找回道路

보라해
紫色吧
네가 스며든 나의 우주를
你沁入我的宇宙裡
사랑해
我愛你
변함없이 날 안아준 너를
那個始終如一 擁抱我的你
어느 새 당연하게 내 삶에 녹아든 네가 그렇듯
希望有天 就像你已融進我生命似的
네 기억의 끝에 추억으로 남을 수 있기를
我也能留在你記憶深處 成為回憶

關鍵字:  BTS   Fan   song     ARMY   아미   방탄소년단   팬송     보라해     I   Purple   U   윤솜