Kiss Me

譯：穏やかSeirios（保持尊重請不要刪去謝謝）

Settle down with me

與我，在此處一同停留

Cover me up

將我環繞闔起靜靜珍藏

Cuddle me in

把我擁緊靠近你的懷抱

Lie down with me, yeah

與我同臥

And hold me in your arms

並請將我擁入你的臂彎



And you heart's against my chest

你的心跳觸上我的胸膛

Your lips pressed to my neck

你的唇瓣覆上我的脖頸

I'm falling for your eyes

我迷失在了你的瞳眸中

But they don't know me yet

但所有人都全然不懂我

And with a feeling I'll forget

伴著一轉瞬即逝的觸動

I'm in love now

此刻的我已墜愛河



Kiss me like you wanna be loved

吻我，如若你亦渴望被愛

You wanna be loved

如若你亦渴望被愛

You wanna be loved

如若你亦渴望被愛

This feels like falling in love

這種感覺如浴愛河

Falling in love

如浴愛河

Falling in love

如浴愛河



Settle down with me

與我，在此處一同停留

And I'll be your safety

我會成為你避風的港灣

You'll be my lady

你則將會成為我的女孩

I was made to keep your body warm

我曾盡力溫暖你的軀體

But I'm as cold as the wind blows

但我卻寒如呼嘯之風翼

So hold me in your arms

因此請將我擁入臂彎吧

My heart's against your chest

我的心跳觸上你的胸膛

Your lips pressed to my neck

你的唇瓣覆上我的脖頸

I'm falling for your eyes

我迷失在了你的瞳眸中

But they don't know me yet

但所有人都全然不懂我

And with a feeling I'll forget

伴著一轉瞬即逝的觸動

I'm in love now

此刻的我已墜愛河



Kiss me like you wanna be loved

吻我，如若你亦渴望被愛

You wanna be loved

如若你亦渴望被愛

You wanna be loved

如若你亦渴望被愛

This feels like falling in love

這種感覺如浴愛河

Falling in love

如浴愛河

Falling in love

如浴愛河



Yeah

I've been feeling everything

我曾感受萬物

From hate to love

由憎恨變愛戀

From love to lust

再由愛戀成熱情

From lust to truth

最後由熱情至現實

I guess that's how I know you

我想，這大概便是你我註定

So hold you close

因此我將你更加擁向我

To hope you give it up

希望你回頭是岸



So kiss me like you wanna be loved

因此吻我吧，如若你亦渴望被愛

You wanna be loved

如若你亦渴望被愛

You wanna be loved

如若你亦渴望被愛

This feels like falling in love

這種感覺如浴愛河

Falling in love

如浴愛河

Falling in love

如浴愛河



Kiss me like you wanna be loved

吻我，如若你亦渴望被愛

You wanna be loved

如若你亦渴望被愛

You wanna be loved

如若你亦渴望被愛

This feels like falling in love

這種感覺如浴愛河

Falling in love

如浴愛河

Falling in love

如浴愛河

關鍵字:  Ed   Sheeran   -   Kiss   Me