歡迎抱走^_^
抱走請留言/打分~
轉載請附出處【紋奇 joking837】
ps.只要搜索【歌詞】就可以找到其他我上傳的歌囉~

Brown Eyed Girls
2012第五張單曲
《The Original》
01.한 여름밤의 꿈 One Summer Night/A Midsummer Night`s Dream
中韓歌詞
너의 숨소리가 귓가에
你的呼吸聲就在耳邊
불어오는 밤
吹來的夜
식지 않은 이 여름 밤을
無法冷卻的這夏天的夜
난 너와 함께
我和你一起
도시 불빛이면 나는 충분해
當都市的燈光照耀著我時 我將會清楚的
네가 보이니까
看到你的臉
난 손끝으로도 널 다
就連是用指尖
볼 수 있으니까
也能看到你

Ooh baby
오늘 여기서
今天在這裡
나는 너의 lady
我是你的 lady
어둠 속의 그 눈빛으로
用黑暗中的那眼神
Scan me
조금 더 더워질거야
會變得更成熱
우린 지금 닿아 있잖아
我們現在不是在一起嗎

한 여름 밤에 깊은 꿈을 꾸는 우리
做著仲夏夜之夢的我們
멀리 달빛이 우리 사랑을 내려봐
遠處的月光正見證著我們
너에게 반해 취한 것만 같은 내게
對於被你深深吸引的我來說
첨인 것처럼
就像是第一次
끝인 것처럼
就像是最後一次
Kiss me

우리들의 어깨 위로
我們緊貼著的肩膀
한 여름 밤의 어스름이 또 내리어 와
陸續降臨的仲夏夜
솔직해질게 맞닿은
傳遞著真誠的心動
손등으로 떨림이 전해지네
發著抖輕輕觸碰的手背

살짝 부딪힌 입술이 아쉬워
快速地觸碰的嘴唇好可惜
좀 더 널 내비출래
將更加照亮你
절대 못 잊을 밤이 되게
將成為永遠不會忘記的夜晚
끈적이지만 달콤하잖아
短暫卻很甜蜜
너와의 입맞춤이
和你的親吻
흔들리지마 내 눈을 봐봐
不要動搖 看著我的眼睛
너만 있어 가득히
只有滿滿的你
깨고 싶지 않아 영원하길
我永遠不想醒來
이 꿈이
這個夢
소설 속 연인들처럼 아름다우니 우린
就像是小說中的戀人般幸福的我們

Ooh baby, 밤새워 나눌 우리의 얘기
Ooh baby, 徹夜傾訴我們的故事
언제부터 나였는지 다 tell me
從何時開始你全部 tell me
더 다가서야 볼 수 있는 너의 그 붉은 입술로
再進一步才能看得見的你的紅唇

한 여름 밤에 깊은 꿈을 꾸는 우리
做著仲夏夜之夢的我們
멀리 달빛이 우리 사랑을 내려봐
遠處的月光正見證著我們
너에게 반해 취한 것만 같은 내게
對於被你深深吸引的我來說
첨인 것처럼
就像是第一次
끝인 것처럼
就像是最後一次
Kiss me

나 그래도 되니, 어?
我這樣做也可以嗎?
긴 사랑을 바래도
雖然盼望長遠的愛情
나 조금 더 천천히 말할게
我也會慢慢訴說
oh 사랑해 너만을 영원히
Oh 永遠都會只愛你一個
For real
For real

내 모든 밤을 전부 주고 싶은 그대
想要把我所有的夜晚都交給你
오직 네 품에 기대고 싶은 나인걸
只想依在你懷裡的我
또다시 나를 꿈을 꾸게 하는 그대
再次讓我夢想的他
다신 이 꿈이 깨지 못하게
讓這夢永遠都不要醒
Kiss me

(BEG這美好的歌詞!!是抒情歌欵!!!
其實這昨天就已經做好了,不過好像有點亂--?
英文歌名到底是照韓語歌名譯的Midsummer Night`s Dream還是官方mv寫的One Summer Night?

關鍵字:  Brown   Eyed   Girls   仲夏夜之夢   歌詞   BEG   One   Summer   Night   한   여름밤의   꿈