劉珍：聽眾朋友大家好，歡迎來到希望之聲國際廣播電台文化咖啡館，我是劉珍。

蔡潔：大家好，我是蔡潔，很高興我們又在文化咖啡館節目中相會

劉珍：蔡潔，最近我們跟聽眾朋友們談了不少有關中華傳統文化的話題。

蔡潔：是啊，前幾天在看新紀元週刊時；想起我以前看過的一篇報導：這位作者說到；他和移民到美國亞特蘭大的大陸朋友聊天，這位大陸朋友說很喜歡台灣人，問他為什麼？他說台灣人沒有黨文化，人情味濃，和大陸人比，一般來講就是比較善，比較有傳統觀念。

劉珍：恩，其實他說的沒錯。或許有些人初聽到這話有些驚訝，以為中國是有悠久文化的地方，其實台灣才是中華文化的承傳之地。

蔡潔：是的，這跟政府的推動還是有很大關係的，1966年中共實行文化大革命時；在台灣的中華民國政府是積極的在推動恢復固有的中華傳統文化的。那時候學校的教材讀的很多是文言文，要考《古文觀止》、《中國文化基本教材》的。

劉珍：是啊，因為讀著這些文章，中國人如何為人、為學？什麼是士？什麼是君子？中國人的道德修養、教學、倫理、禮樂文化等內容，一段一段的進入心中。這樣的奠定，即使經過二十多年，大歎人心不古的現代，台灣人的生活思考模式中，普遍都還存有禮義廉恥的道德觀念，什麼是好？什麼是壞？都有個基本的依準。

蔡潔：在台灣這片土地上，幾個大城市的路名、街名，甚至連地方鄉鎮名，都有忠孝、仁愛、信義、和平的標記。中國人的道德觀在台灣這片土地上，和生活的連繫是如此的緊密，全台最熱鬧的台北市的東區，就在「忠孝」東路上。

劉珍：台灣與漢文化的連結，早在宋朝明朝的時候就隨先民開墾，渡海來台。「台灣歷史博物館籌備處」發起人李吉昆先生，花了畢生的青春，典藏漢民族歷史文物萬餘件，他談到台灣是世界上保存漢文物相當重要的地方。

蔡潔：恩，「因為中國大陸經過滿清三百多年的統治，加上中共文化大革命，目前僅剩帝王陵寢的出土文物，一般漢民族的庶民文物幾乎消失殆盡。幸好，這支堅韌的漢族文化，早在宋明之際，就渡海來到福爾摩沙這塊土地上，在台灣存留下來。館藏中「墨黑描金針線盒」就是代表中國古代婦女「四德」（四種必備的修養）中「婦功」這個文化的具體文物。古代女子裁縫、刺繡是本分，能做好一件裁縫也是心性的體現。

劉珍：「客家家法」是十八世紀文物，此文化可溯及到兩千年前，傳達祖先對子孫的愛與訓示。兩把各五十支有弧度的彎彎竹條，以籐編捆在一起，一把向外彎，一把向內彎，象徵無論對內對外都要團結。中華傳統的智慧，令人敬佩。

蔡潔：二十一世紀全球化的浪潮，地方生活智慧競逐全球。越有文化的識別，越能在國際中閃光。泰國以特產的布袋蓮和以東方佛教觀的美學設計讓世界驚歎讚美；韓國以儒家文化出發，在歷史中挖掘寶藏，像《大長今》電視劇重塑韓國的形象，再創旅遊熱潮。台灣漢文物是先民們生活的一部份，富有敬天信神、忠孝仁愛、秀雅細緻的中華文化內涵。這個部份在大陸已經流失，因為共產黨的破壞，傳統思想沒了，做的東西只有表殼沒有內涵和韻味了。

【音樂】

劉珍：聽眾朋友，您現在收聽的是希望之聲國際廣播電台文化咖啡館，我是劉珍。

蔡潔：我是蔡潔。今天跟聽眾朋友暢談的是台灣是中華文化承傳之地。

劉珍：生活在台灣的我們對於漢民族的文化是習以為常的，但是從大陸朋友口中及文物收藏家的典藏中，回頭看看，這幾十年來台灣扮演建設中華文化「復興基地」的角色才相對的顯現出來。擦亮傳統中華文化的寶藏，正是歷史賦予台灣的使命。

蔡潔：是的。這已是兩岸的對比了。講到兩岸還真是一言難盡啊！台灣海峽，平均不過兩百公里寬，卻如鴻溝般，需要六十年的時間去跨越。兩岸開放間接互通也已10多年了；但是開放大陸人士來台觀光和直航確是最近開始的。真可說是綿綿鄉愁，靜沒海底；重重敵意，暫隨潮去。

劉珍：講到開放大陸人士來台觀光這個話題；據報導說來到台灣，風景名勝吸引人，但風景名勝蘊含的文化內涵與生活方式更是令人著迷。導遊說，明朝鄭成功帶著儒家文化跨海來台，大陸赤化後，正統中華文化在台灣延續了命脈，民主台灣成為華人社會的民主典範。歷史足跡洗煉出台灣民主，傳統文化薰陶著台灣生活模式，思想信仰結晶出台灣的人文建築，對大陸人民來說是一場新奇之旅。

蔡潔：是啊，敬天重德是台灣最美的風景；故宮博物院的文物精品濃縮了中華五千年文明，導遊說，更重要的是這些文物具有中國傳統文化的象徵意義。當他們觀賞內圓外方，祭天禮器的「琮」，連結過去歷史的天地思想，建構敬天的信仰。故宮文物是一座橋，帶著大陸遊客突破時空來到正統文化傳統敬天敬神，天人合一的價值中。

劉珍：當他們來到民主紀念館，仰望著自由廣場上面的那一片藍天，雲朵潔白自由。解說員說，許多人認為他是強人的象徵，因為他原名「中正紀念堂」。可是在八零年代渴望改革的大學生進駐中正紀念堂，在廣場上豎起象徵純潔理想的白色野百合，要求憲政革新。九零年代台灣先後完成了修憲、總統直接選舉、政黨輪替、公投入憲等民主化工程。後來中正紀念堂更名為民主紀念館，在華人世界中，台灣的天空既民主又自由。

蔡潔：在日月潭上行船彷彿劃進地理課本中，湖水美麗如畫。老船長指著遠山的慈恩塔悠悠的說，塔是蔣介石先生為感念母親而建，以期國人克盡孝道。登上玄光寺碼頭，玄光寺、玄奘寺就在眼前，台灣人至今仍感念玄奘前往印度取經，將佛法普及東土。走到文武廟，廟內供奉的是孔子、關公，廟裡人說這可提醒人注重修德、成仁與取義的精神。

劉珍：在文武廟前演出酬神的布袋戲、歌仔戲，這些台灣民間戲劇的題材，大多取自中華傳統文化中仁義理智信的故事。台灣廟宇建築常有各種善惡有報、二十四孝的壁畫和雕塑，這些也傳遞著中華文化的道德觀點，可以說這些觀念穩定了台灣的社會。我們從中看到深植在台灣民心的儒釋道信仰是到處都是。傳統文化瀰漫在台灣的景物中。

蔡潔：台灣還有一個觀光的特色就是 夜市；夜市繽紛的萬花筒是觀光客體驗台灣人民生活與價值觀的窗口，就連今年11月底的縣市選舉的候選人都搬上夜市了。

劉珍：是啊，無論是在山區還是海邊的鄉鎮，台灣到處都有夜市。下班、課後，一家老小或呼朋引伴逛夜市，有的人精心打扮赴約，也有人汗衫拖鞋就出門，人們在討價還價、東挑西選的購物形式中享受休閒時刻。坐在臭豆腐的攤位消費，你也可以順便叫一盤隔壁攤的炒麵或對面商家的珍珠奶茶，大方擺上桌，誰也不會在意。這種氣氛讓外國觀光客放鬆心情，神態自若的逛夜市，這就是台灣，友善的台灣。

蔡潔：在台灣包容與熱鬧已成為台灣的夜市風情，外來美食在台灣落地生根成為在地文化，如油條杏仁湯、東山鴨頭、山東饅頭、新疆羊肉串、中東沙威瑪、日本壽司、泰式酸辣料理等。台灣夜市的美食充分展現出台灣的文化包容性。

劉珍：是啊，夜市是觀察台灣生活的窗口。

蔡潔：恩，還有一大特色噢；報導說：坐上高山火車就爬上傳說中的阿里山，穿越熱帶、副熱帶、溫帶的林木，還沒看到日出、雲海和神木，已先在途中見到法輪功。法輪功他們祥和煉功的身影，與這山林的靈秀景色和諧融合，那清新一幕就這麼伴隨著清新的空氣定格在阿里山之旅中。

劉珍：法輪功學員他們為了爭取中國人民的民主、自由與人權的講真相訴求景象，已經遍佈在全世界的觀光景點了。

蔡潔：據調查，大陸旅客