聯合公園預計於今年6月26日發行樂團第5張錄音室專輯Living Things~樂團主唱兼節奏吉他手、鍵盤手Mike Shinoda與獲得多座葛萊美獎加冕的搖滾宗師Rick Rubin再度攜手操盤掌舵~結合首張專輯「混合理論Hybrid Theory」的說唱搖滾之聲與前一張專輯「烈日千陽A Thousand Suns」的電音效果~激盪出樂團嶄新的原創響音~首波主打單曲Burn It Down於4月16日發行~伴隨著一支lyric video~吉他與效果器混合Four-on-the-floor節奏律動的震撼交會、高動能與濃烈電音旋律
Linkin Park - Burn It Down[歌詞]
The cycle repeated
命運再次輪迴
As explosions broke in the sky,
正如世間永不止息的戰爭
All that I needed
我所真正需要的
Was the one thing I couldn&9t find
其實是我一直以來找尋不到的
And you were there at the turn
但最終你卻在這裡
Waiting to let me know
讓我知道
Chorus:
We are building it up
我們所做成的一切
to break it back down
今日就把它打碎
We are building it up
我們曾經合力建成的
to burn it down
今日就要把它推翻
We can&9t wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住,要把它立刻焚毀改寫
Verse2:
The colors conflicted
互相交集的色彩
As the flames climbed into the clouds.
奮如延綿至天空的戰火,
I wanted to fix this,
我想修補這些過去
But couldn&9t stop from tearing it down.
但抑制不了那把它摧毀的欲望
And you were there at the turn,
但最終你卻在這裡
Caught in the burning glow.
照耀在耀眼的虹彩之下
And I was there at the turn,
但最終我也在這裡
Waiting to let you go.
等待你的倒下
Chorus:
We are building it up
我們所做成的一切
to break it back down
今日就把它打碎
We are building it up
我們曾經合力建成的
to burn it down
今日就將要把它推翻
We can&9t wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住,要把它立刻焚毀改寫
Rap:
You told me yes,
你曾答應過我
You held me high
會讓我有上輝煌的地位
And I believed,
When you told that lie.
我居然相信你那時侯的謊話
I played solider,
我當士兵
You played king,
你當國王
Struck me down,
When I kissed that ring.
我親吻那指環的時侯你卻擊倒(或寫殺)我
You lost that right,
To hold that crown,
你已經失去那擁有皇冠(意:帝位)的權利
I built you up,
But you let me down.
我成就了你,你卻令我失望
So when you fall,
I&9ll take my turn,
所以當你被推翻的時侯,
我就會立即奪位
And fan the flames,
As your blazes burn.
當你被被焚燒的時侯
我更會火上加油讓他燒得更猛
And you were there at the turn
但最終你卻在這裡
Waiting to let me know
讓我知道
Chorus2:
We are building it up
我們所做成的一切
to break it back down
今日就把它打碎
We are building it up
我們曾經合力建成的
to burn it down
今日就要把它推翻
We can&9t wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住,要把它立刻焚毀改寫
We can&9t wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住,要把它立刻焚毀改寫
So when you fall,
I&9ll take my turn,
所以當你被推翻的時侯,
我就會立即奪位
And fan the flames,
As your blazes burn.
當你被被焚燒的時侯
我更會火上加油讓他燒得更猛
We can&9t wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住,要把它立刻焚毀改寫
So when you fall,
I&9ll take my turn,
所以當你被推翻的時侯,
我就會立即奪位
And fan the flames,
As your blazes burn.
當你被被焚燒的時侯
我更會火上加油讓他燒得更猛