朝鮮官媒稱 金正恩下令高層採取強硬行動

【大紀元2013年01月27日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）朝鮮中央通信社於當地時間27日報導，該國領導人金正恩在26日和負責國安及國外事務的高層官員舉行會議，會中金正恩明確對官員下令實施「實際且高規格的國家重要措施」，各界推測這些所謂的重大行動，包括進行核爆試驗向美國示威。

美聯社引述朝鮮國營的中央通信社報導指出，由金正恩召開並做出明確指示的高層會議，是針對聯合國安理會在22日一致通過對朝鮮進一步制裁的示威挑釁動作，但中央通信社並未說明這次會議在何處召開。

安理會的這次決議是為了譴責平壤當局，在去年12月違反先前的決議，再次發射搭載第二顆「光明星三號」衛星的火箭升空。

朝鮮在決議案通過一天後，由該國的國防委員會在上週四（24日）發表強硬的聲明表示，朝鮮未來的長程火箭、衛星的發射，以及核試驗的目標，皆是針對主要敵人美國所為；朝鮮還威脅說，他們會持續發展火箭及核子實驗設備，以對抗敵對的美國。

朝鮮這次發表罕見的強硬聲明，來回應安理會的決議，而不是像以往一再辯稱該國發射的衛星，是用於和平的民用航天計畫項目中，顯示金正恩正打算用更強硬的態度，為未來可能進行的第3次核試驗計畫鋪路。

根據美國核子能源科學專家赫克（Siegfried Hecker），在2010年11月訪問平壤西北部的核能設備廠後，估計朝鮮已有足夠的鈽原料，可製成至少4至8枚含有核彈頭的導彈武器。不過目前還無法確定朝鮮的科學家是否已找到，可將核子彈頭縮小到足以安裝在導彈上的技術。

韓國的國防部官員則表示，朝鮮已經做好「技術上的準備」，預估朝鮮在未來的幾天內，就會進行第3次的核爆試驗。從情報單位在上週三（23日）公佈，對朝鮮空拍一個月的衛星照片，顯示出一處可能隱藏核子設備的山區道路，隨時保持著暢通無積雪的狀態，專家評估朝鮮可能隨時會在這個山區的地底下，進行核爆試驗。

美國、韓國和其他國家在此時則一再警告朝鮮，不要妄為的進行下一次核爆試驗，否則將加深該國被國際孤立的局勢。
=============
圖說:
朝鮮官煤於2013年1月27日報導，金正恩在26日下令軍事高層官員採取強硬措施，回應安理會的制裁案。圖為美國對朝鮮的外交特使戴維斯（Glyn Davies）（右一），25日訪問北京後在記者會上表示，已就朝鮮計畫進行第三次核試的問題，與北京達成共識。(攝影：Ed Jones/AFP/Getty Images)
原文參考:
http://abcnews.go.com/International/wireStory/north&E;korean&E;leader&E;vows&E;strong&E;action&E;18325875
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/13/1/27/n3786839.htm

關鍵字:  朝鮮   官媒稱   金正恩   下令   高層   採取   強硬   行動