TVアニメ「転生したらスライムだった件 3rd Season」OPテーマ「PEACEKEEPER」／STEREO DIVE FOUNDATION

発売日：2024.05.29

作詞：R・O・N
作曲：R・O・N
編曲：R・O・N

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It’s black and white
This message is for you

Feeling like I’m giving up on you in every way
Otherwise I’m gonna lose myself
Want it back I’m trying to be someone I used to be
Don’t you want me to be like you

君に伝えたい言葉は
歪に形を変えていく
そうじゃない分かってよ

No matter how you feel I need your story now
Giving you honesty I need you by my side
信用とか信頼だとか積み上げていくべきタイミングで
寄り添っていられなかった

絡み合う答え重なって
すれ違った想い解いて
諦めるのにはまだ早いよ
もどかしさ抱えたからって
掛け違ったままじゃダメだって
分かってる分かってよもう一度さ

You better watch yourself
Our time is running out so fast
that I can’t even catch up with
my heart moves on
Never meant to be like this
Sorry for the last night
Wasting all the time

大切に思いすぎるあまり
無邪気に言葉にできないのが悪い癖
それじゃゼロだってさ
分かってるよ

次にまた生まれ変わって
君に巡り合うことができて
それ以上求めるものはないよ
前にもこんなことがあって
そしたら君が少し笑って
変わらない変われない受け入れてた

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
そんな台詞繰り返すことに溺れて
Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It’s black and white
This message is for you

絡み合う答え重なって
すれ違った想い解いて
諦めるのにはまだ早いよ
もどかしさ抱えたからって
掛け違ったままじゃダメだって
分かってる分かってよもう一度さ

Wish upon a heart did you get my message
-------------------------------------------中文歌詞
告訴我放下的理由
如果我能更強
就在黑白之間
這是我要對你說的

或許 我早就不對你抱有依賴
否則 我會迷失自我
我要重新找回從前的那個自己
你不希望我和你感受相同嗎

這些說給你的話
漸漸丟失了原意
快發現本意啊

無論你所思所感如何 我要傾聽你的故事
我會真誠對你 但願你與我為伍
可正當我們理應繼續累積信用和信賴時
我卻不能和你相伴

答案糾葛重合於一點
解開互相交錯的思緒
現在還不應該放棄
不管心裡多麼急切
也不應該會錯意
冷靜下來重新斟酌本意吧

你應當審時度勢
時間不為我們停留
我無法緊跟其後
我的心激烈跳動
從沒有這種感覺
抱歉昨晚傷到了你
浪費了不少時間

因為感到太重要
每句話總是話裡有話 實在是壞習慣
如此反而是過猶不及
我明白的啊

即使我又一次轉生
也一定還能碰見你
除此外不需要更多
想起以前同樣情況
那時的你微微地笑了
我接受了彼此間的這種不變

告訴我放下的理由
如果我能更強
一遍遍重複著這樣的台詞 讓自己銘記
告訴我放下的理由
如果我能更強
就在黑白之間
這是我要對你說的

答案糾葛重合於一點
解開互相交錯的思緒
現在還不應該放棄
不管心裡多麼急切
也不應該會錯意
冷靜下來重新斟酌本意吧

希望你能領悟 我給你的消息

關鍵字:  TVアニメ   転生したらスライムだった件   3rd   Season   OPテーマ   PEACEKEEPER   STEREO   DIVE   FOUNDATION   OP   OP5   關於我轉生變成史萊姆這檔事   第三季   第3季