演唱:綠間真太郎、高尾和成(小野大輔、鈴木達央)
拿了請告知!!!
歌詞如下~~
綠間:今日も今日とて人事を盡くすのだよ
今天也要一如既往地盡人事のだよ
笑いたければ笑え アイデンティティの事情のだ
想笑就笑吧 因為這就是個性のだ
高尾:真ちゃん、ちょっとヤリ過ぎ?てかヤバ過ぎ?てか乙女か!Oh!!
小真、是不是有點過頭了?話說有點危險?等等你是少女嗎!Oh!!
今日は一段とfunkyなお題でfancyな展開funnyな狀態
今天以一段funky的命題進入fancy的展開funny的狀態
マジ脫帽 おは朝ヒデ いや緑間スゲ その姿勢にブラボー
五體投地 那晨間占卜 不綠間真棒 為那個姿勢喝采
日々ムチャ振り果敢に実行 I respect you
每一天都那麼勇敢的亂來 I respect you
綠間:譲れない流儀を守るだけだ wo&E;oh
我只是堅守著不能讓步的原則而已 wo&E;oh
それくらい出來ずに何を成し遂げられると言うのか
連這點都做不到的話 還說什麼締造成功
高綠:とりとめの無い毎日 油斷なく生きろ
不可大意地渡過 平凡的每一天
その努力が 必ず実を結ぶと信じて
相信這份努力 必定會有結果
高尾:仰せのまま
遵您所願
高尾:今日も今日とてマイペースに君臨 イエッサー
今天的今天也一如既往我行我素地凌駕 Yes,sir
変わりモンって言わないで 愛すべき我がエースなのだよ♪
不要說怪人什麼的 他可是我可愛的ACEなのだよ♪
高尾:真ちゃん、アレ手ぶらじゃん?なにヤバくね?てか蒼白?Oh!!
小真、啊勒怎麼空著手?豈不是很糟糕?等等(你臉色)好蒼白?Oh!!
綠間:うるさい黙れ騒ぐな ここは冷靜にされど迅速に入手
少囉嗦閉嘴別吵 現在要保持冷靜還要迅速(把幸運物)弄到手
高尾:マジ難題 おは朝キツ いや緑間ツレ その姿勢に敬禮
真是難題 晨間占卜 不綠間太辛苦 向那個態度致敬
綠間:茶化すな。
別嘻皮笑臉的。
高尾:まったく不覚なのだよぬかったのだよ、なーんてな☆
真是大意了啊失敗了啊、開玩笑的啦☆
綠間:困難に立ち向かう運命なだけだ wo&E;oh
不過是命中注定要去面對重重困難而已 wo&E;oh
それくらいこなせず何を勝ち取ろうなどと言うのか
連這點都無法超越的話 還說什麼獲取勝利
高綠:試されてる 全ては選ばれる為に
一切都是為了被(命運)選中而考驗著
強い意志で 己を裏切らずに進むんだ
不違背自己(的內心) 以堅強的意志前行
綠間:そこからだろう
就從這裡開始吧
高綠:とりとめの無い毎日 油斷なく生きろ
不可大意地渡過 平凡的每一天
その努力が 必ず実を結ぶと信じて
相信這份努力 必定會有結果
試されてる 全ては選ばれる為に
一切都是為了被(命運)選中而考驗著
強い意志で 己を裏切らずに進むんだ
不違背自己(的內心) 以堅強的意志前行
高尾:仰せのまま
遵您所願
也可去此看~
http://mypaper.pchome.com.tw/tvcartoon/post/1323271122