作詞:黑石ひとみ
作曲:中野定博
編曲:中野定博
歌：折笠富美子(シャーリー)

胸の奧がギュッと
mune no oku ga gyutsu to
心中突然一下

セツナクなって
setsunaku natte
感到很難過

空に並べてみた
sora ni nabete mita
嘗試與天空並排

伝えたい想い
tsutae tai omoi
想傳達的情感

あなたは遠くを見てる
anataha tooku wo mite ru
你凝視著遠方

こんなに距離は近いのに
konnani kyori ha chikai noni
就算我們之間的距離那麼近

言葉にすれば壊れそう
kotoba nisureba koware sou
想成為話語的話 有種會破裂的感覺

勇気 まだ足りない
yuuki mada tari nai
勇氣 還不夠

あしたま?ここで會える
ashitama ? kokode ae ru
明天又在這裡見面

大切なトモダチ
taisetsu na tomodachi
重要的朋友們

永遠に この気持ちが
eien ni kono kimochi ga
永恆地 直到這些感受

あなたに近づくまで
anatani chikadu kumade
能接近你為止

何気ないひとこと
nanigena ihitokoto
隨便的一句話

思い出すたび
omoidasu tabi
每次一想到

ココロ微熱上升
kokoro binetsu ue masu
心中感到微熱在上升

ナミダこぼれ落ち
namida kobore ochi
眼淚流出來了

とつぜん降る夏の雨
totsuzen furu natsu no ame
突然降下的夏之雨

泣き顏隠してくれるよ
nakigao kakushi tekureruyo
會隱藏你的哭相

瞬間（とき）はたえまなく変わるよ
shunkan ( toki ) hataemanaku kawa ruyo
時間不間斷地改變

だけど 忘れないわ
dakedo wasure naiwa
但是我不會忘記的

あしたまた 晴れになるね
ashitamata hare ninarune
明天又會晴天吧

笑顏で會いに行く
egao de ai ni iku
我會帶著笑容去見你

いつの日か 傷ついても
itsuno nichi ka kizutsu itemo
就算有一天會被傷到

あなたへ屆くまでは
anatahe todoku madeha
直到能傳達給你為止

あしたまた ここで會える
ashitamata kokode ae ru
明天又在這裡見面

大切なトモダチ
taisetsu na tomodachi
重要的朋友們

永遠に この気持ちが
eien ni kono kimochi ga
永恆地 直到這些感受

あなたに近づくまで
anatani chikadu kumade
能接近你為止

あしたまた 晴れになるね
ashitamata hare ninarune
明天又會晴天吧

笑顏で會いに行く
egao de ai ni iku
我會帶著笑容去見你

いつの日か 傷ついても
itsuno nichi ka kizutsu itemo
就算有一天會被傷到

あなたへ屆くまでは
anatahe todoku madeha
直到能傳達給你為止