美曝伊朗更名油輪公司 擴大落實禁油令

【大紀元2012年07月13日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國週四（12日）公佈屬於伊朗的4家改過名的油輪公司、58艘油輪以及27家分支機構的名稱，進一步制裁伊朗未在停止研發核武上表態。美國公佈以上訊息，以確保世界各國遵守制裁伊朗的油品輸出禁令。

根據路透社報導，美國財政部表示，美方已確認4家改名的油輪公司，為伊朗國家油輪公司（NITC）所有，這是伊朗為了逃避國際對其油品輸出的經濟制裁，所做出的幌子。此外，美方也一併公佈出伊朗國家油輪公司，旗下的27個分支機構和58艘所屬的油輪名稱。

美國財政部副部長科恩發表聲明說：「國際社會有理由擔憂伊朗的核子研發項目，只要伊朗拒絕回應這一疑慮，美國將持續擴大施壓。」

美國一名政府官員接受路透社採訪時表示，此舉將對伊朗的石油出口業績造成一定的影響，伊朗將難再對買家謊稱石油的產地，逃避國際的經濟制裁。

在國際原子能委員會公佈對伊朗的核調查報告，稱其有明顯研發核子武器的證據後，美國已禁止國營企業及個人公司，與伊朗的任何企業進行業務往來。

歐盟隨後也做出對伊朗石油禁令的制裁，但伊朗在歐盟同意實施禁令前，國家油輪公司已將旗下的多艘油輪改名並換上旗幟，其中包括將馬耳他和塞浦路斯的旗幟，換成圖瓦爐和坦桑尼亞的旗幟。

美國財政部確認的4家已更名的油輪公司，分別為：努爾能源（Noor Energy）、瑞士石油（Petro Suisse）、石油能源（Petro Energy）及香港國際貿易（Hong Kong Intertrade）。
=====
圖說:
美國12日公佈屬於伊朗的4家改過名的油輪公司、58艘油輪以及27家分支機構的名稱，進一步落實制裁伊朗的油品輸出禁令。（ATTA KENARE / AFP）
原文參考:
http://news.yahoo.com/u-expands-sanctions-iran-blacklists-firms-persons-173404524.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/12/7/13/n3634602.htm

關鍵字:  美曝伊朗   更名   油輪   公司   擴大   落實   禁油令