AKB48 – カラコンウインク (Special Edition)
初回限定盤 TYPE-A

発売日：2024.03.13

作詞：秋元康
作曲：青木真一
編曲：野中"まさ"雄一

今まで通(かよ)った道端
こんなに花が咲いてたのか
先へ先へ急いだ日々
まわりの景色も見逃した

それでも何の後悔もない
自分の目標があったから
あんなに夢中になれるなんて
二度とないような気がする

最後の最後までここにいた
あなたならその理由(わけ)をわかってくれるでしょう
最後の最後まで好きでした
ここにいるみんなを…

いくつもの美しい花
風に教えられて来たけど
羨ましいとは思わず
自分の花が咲く日を待った

人には言えない失敗もした
涙が止まらない夜もあった
それでも諦めなかったのは
いつも居場所があったこと

最後の最後までここにいた
あなたならその理由(わけ)をわかってくれるでしょう
最後の最後まで好きでした
ここにいるみんなを…

それでも何の後悔もない
自分の目標があったから
あんなに夢中になれるなんて
二度とないような気がする

最後の最後までありがとう
まさかこんな長く　ここにいさせてくれて
最後の最後までありがとう
本当にしあわせでした
------------------------------------------------中文歌詞
到目前為止我走過的路邊
有這麼多花開嗎？
奔波前進的日子
我也懷念身邊的風景。

儘管如此，我仍然不後悔
因為我有自己的目標
我不敢相信我如此著迷
我感覺這樣的事情永遠不會再發生了

我一直在這裡直到最後
你就會明白為什麼
我愛它直到最後
大家都在這裡

許多美麗的花朵
我被風教導了，但是
我忍不住感到嫉妒
我等待著我的花朵綻放的那一天

我犯了一些錯誤，我不能告訴任何人。
有些夜晚我無法停止哭泣
儘管如此，我還是沒有放棄
總有一個地方可以去

我一直在這裡直到最後
你就會明白為什麼
我愛它直到最後
大家都在這裡

儘管如此，我仍然不後悔
因為我有自己的目標
我不敢相信我如此著迷
我感覺這樣的事情永遠不會再發生了

謝謝你直到最後
我沒想到你會讓我在這裡待這麼久。
謝謝你直到最後
我真的很開心

關鍵字:  柏木由紀   最後の最後まで   初回限定盤   TYPE-A   AKB48   63rdシングル   Saigono   Saigomade