敝人編譯的國際新聞分享
=========
敘利亞首次正面回應 願簽阿盟調停協議
【大紀元2011年12月05日訊】(大紀元記者黃凱熙編譯報導)敘利亞外交部發言人馬克戴斯(Jihad al-Makdesi)週一(5日)表示,敘國考慮接受阿拉伯國家聯盟所提出,結束敘利亞8個月來對示威民眾的暴力鎮壓計畫,並希望能盡快的簽署這項協議。這也是敘利亞不顧國際輿論持續鎮壓人民,迫使阿盟決定對敘利亞進行經濟制裁後,首次做出的一次積極正面的回應。
根據路透社報導,聯合國調查指出在這8個月內,已有近4,000名敘利亞人,死於政府的血腥鎮壓之中。阿拉伯國家聯盟也在日前決定,對敘利亞採取嚴厲的經濟制裁,加重對阿薩德總統施壓,令其停止對人民進行暴力鎮壓。馬克戴斯則在阿盟提出的協議同意期限前,做出了以上的正面回應。
敘利亞政府曾表示不滿阿盟提出的協議內容,其中包括要求大馬士革政府,允許國際觀察員進入該國,監視政府如何處理民主示威運動。敘利亞政府表示,這些協議內容,是在侵犯敘國的主權,並強調該國一直在尋求明確的協議方式,而不是拒絕接受協議。
敘利亞外交部發言人馬克戴斯,在大馬士革接受媒體採訪時表示:「政府打算盡快簽署協議,並對協議草案做出積極的回應。雖然我們還在等待阿拉伯國家聯盟的答覆,但我對協議的前景感到樂觀。」
阿盟在上個月底宣佈,敘利亞政府若不願停止對人民的血腥鎮壓,以及不同意簽署協議的話,將對敘利亞做出前所未有的嚴厲經濟制裁。不過阿盟同時也延長,已更換數次的調停協議草案內容及簽署的期限。
==============
圖說:
阿拉伯國家聯盟秘書長阿拉比(Nabil al-Arabi),出席上個月在開羅召開的調停敘利亞動盪協議會議。(攝影:MAHMUD HAMS/AFP/Getty Images)
原文參考:
http://in.reuters.com/article/2011/12/05/syria-league-idINDEE7B40AC20111205
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/12/5/n3448970.htm