作詞.曲.編曲：黒石ひとみ
歌／C.C.（ゆかな）

ひとり　砂丘に立って 一個人 站在砂丘上
ふらり　天を仰げば 飄然地 仰望天空
ゆらり　地平が揺れて 輕輕地 晃動的地平線
The sky is crying

きみを　許したんだ 對於你 已經諒解了
あいを　感じたんだ 對於愛 已經感受到
だけど　儚い命 但只是 虛幻的生命
Now you are dying

またひとつ　たいせつな者 我又再度 失去了
消えかけている 最重要的人
＊それでも 即使如此
　涙はこぼれない 淚流不止
　永遠の♥♥♥と 和永遠的生命
　引き代えに失ったものは何だろう 又能換來失去的什麼呢
　悲しいと心が 傷痛的心和
　叫んでも運命の 持續吶喊著
　回り続ける明日の道は 也無法停
　止められない 止那命運的指引未來持續轉動

感情　殺したんだ 扼殺　情感
表情　隠したんだ 隱藏　表情
無情　この世はすべて 無情　是這個世界的一切
I'm gonna miss you

触れ合えば　切ない思い 即使是
感じることが 能透過彼此的接觸
できても 感受到悲傷的思緒
＊＊涙はこぼれない 淚流不止
　　永遠の♥♥♥と 和永遠的生命
　　消え去って行く命の重さ同じだろう 流逝的生命的重量是相同的嗎
　　時空を越える度 每每穿越時空
　　生まれ変われるから 轉世而生
　　再び出会えたなら君と 如果能在與你相遇的話
　　きっとわかる 一定會更了解

＊Repeat

それでも 即使如此

＊＊Repeat
♥♥♥=la vita(生命)

Hitori sakyuu ni tatte
Furari ten wo aogeba
Yurari chihei wo yurete
The sky is crying

Kimi wo yurushitanda
Ai wo kanjitanda
Dakedo hakanai inochi
You are dying

Mata hitotsu taisetsu na mono
Kiekakete iru

*sore demo
Namida wa koborenai
Eien no La Vida to
Hikikaeni ushinatta mono wa nandarou

Kanashii to kokoro ga
Sakendemo unmei no
Mawari tsudukeru asu no michi wa
Tomerarenai*

Kanjou koroshitanda
Hyoujou kakushitanda
Mujou kono yo subete
I’m gonna miss you

Fureaeba setsunai omoi
Kanjiru koto ga

Dekitemo
**Namida wa koborenai
Eien no La Vida to
Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou

Jikuu wo koeru tabi
Umarekawareru kara
Futatabi deaeta nara kimi to
Kitto wakaru**

*Repeat

Sore demo

**Repeat