作詞：Joanna Wang

作曲：Joanna Wang

編曲：Roger Joseph Manning Jr.



Listen, hand it over right now, right now!

I don't like this T.V. show, no I don't like this T.V. show!

You better hand it over right now, right now!

Give me that remote control, yes give me that remote control!



You must not be able to imagine the gore that's ensued!

You must not be able to imagine the gore that's ensued!



I'm getting real mad right now, right now!

I don't like this T.V. show, no I don't like this T.V. show!

I'm telling' ma and pa right now, right now!

Give me that remote control, yes give me that remote control!



You must not be able to imagine the gore that's ensued!

You must not be able to imagine the gore that's ensued!



I'm jumpin' up and down right now , right now!

I don't like this T.V. show, no I don't like this T.V. show!

I'm steaming out my ears right now, right now!

Give me that remote control, yes give me that remote control!



You must not be able to imagine the gore that's ensued!

You must not be able to imagine the gore that's ensued!



Listen, hand it over right now, right now!

Give me that remote control!

Oh no we broke the remote control!







中譯：





你把它給我，現在，現在！

我不喜歡這個電視節目，我一點都不喜歡這個電視節目！

你最好把它給我，現在，現在！

把遙控器給我，快點把遙控器給我！



你一定很難想像接下來發生的血腥暴力

你一定很難想像接下來發生的血腥暴力



我要生氣了，現在，現在！

我不喜歡這個電視節目，我一點都不喜歡這個電視節目！

我要跟爸媽告狀，現在，現在！

把遙控器給我，快點把遙控器給我！



你一定很難想像接下來發生的血腥暴力

你一定很難想像接下來發生的血腥暴力



我氣的跳來跳去！

我不喜歡這個電視節目，我一點都不喜歡這個電視節目！

我的耳朵在冒煙了！

把遙控器給我，快點把遙控器給我！



你一定很難想像接下來發生的血腥暴力

你一定很難想像接下來發生的血腥暴力



你把它給我，現在，現在！

快點把遙控器給我！

糟糕，我們弄壞遙控器了！

關鍵字:  王若琳     Remote   Control     搖控器