敝人編譯的國際新聞分享
===========
英國防部長醜聞纏身下台 韓蒙德接任

【大紀元2011年10月15日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）英國國防部長福克斯與他的婚禮伴郎偉里提，兩人的關係越演越烈後辭職。首相卡麥隆隨後宣佈，佛克斯的遺缺由同是保守黨右派人士韓蒙德接任。

保守黨右派 韓德蒙積極入閣

根據英國《都市報》（Metro）報導，前國防部長福克斯（Liam Fox）與友人偉里提（Adam Werritty）的關係，以及密切的海外旅遊行程曝光後，經過一週來的輿論強烈譴責後下台。

首相卡麥隆（David Cameron）認定，交通部長韓蒙德（Philip Hammond）是一個可靠的幫手，並足以擔任國防部長此重責大任的角色。韓蒙德與福克斯同為保守黨右派人士，韓蒙德的作風則比福克斯激進。

與友公私不分 輿論譁然

前國防部長福克斯與他的密友兼私人顧問偉里提的關係，一開始是被平面媒體刊出兩人在福克斯婚禮上的和照，擔任伴郎的偉里提與新郎福克斯穿著搭配設計的衣服，兩人露出大大的微笑。

福克斯擔任國防部長後，負責監督英軍在阿富汗及利比亞的行動。沒有官職的偉里提，名片上卻印著福克斯助理的頭銜，並在福克斯進行海外訪問時，隨行出訪高達18次。偉里提在這段時間內，也到國防部見福克斯22次。因此，外界開始質疑兩人究竟是甚麼關係。

導致福克斯提出辭呈下台的關鍵致命報導是，《泰晤士報》（Times）14日報導，政治獻金企業主曾拿14萬7千英鎊（23萬1千美元）給偉里提，成立非營利的帕濟夫（Pargav）公司。偉里提再利用公司資金，在福克斯擔任國防部長期間與他出國訪問，出遊時皆搭頭等艙和投宿頂級飯店。

另外還有創投公司業者摩爾頓（Jon Moulton）在14日晚間，指責偉里斯曾親自與他聯絡，要求他捐贈金錢給帕濟夫公司。

引咎下台 首相肯定能力

福克斯不堪媒體的「連環報」後，終於向首相提出辭呈。他在辭呈上寫道：「如同我週一（10日）在議會所言，我在個人利益和國家行動上，犯下模糊界線的踰矩錯誤，對此深感抱歉。」

首相卡麥隆肯定福克斯，在擔任國防部長一職時做出的貢獻，卡麥隆在辭呈上批示「盡職善任」（superb job），並感謝福克斯對利比亞行動的努力。
＝＝＝＝＝＝＝
圖說：
福克斯不堪媒體的「連環報」後，終於向首相提出辭呈。（攝影：Dan Kitwood/Getty Images）
原文參考：
http://www.metro.co.uk/news/878658-philip-hammond-named-defence-secretary-after-liam-fox-resignation
本文刊載於：
http://www.epochtimes.com/b5/11/10/15/n3401884.htm