They see you as small and helpless

他們將你當作弱小且無助

They see you as just a child

他們將你看作是個單純的孩子

Surprise when they find out that a warrior will soon run wild

但他們將發現 一個戰士的靈魂即將被釋放



Prepare for your greatest moments

準備迎接你的最偉大的時刻

Prepare for your finest hour

準備迎接此生最精采的時光

The dream that you've always dreamed is

這是此生最偉大的夢想

Suddenly about to flower

即將要開花綻放



We are lighting

我們就是光明

Straying from the thunder

隨著雷聲茲意打落

Miracles of ancient wonder

化為遠古奇蹟的化身





This will be the day we've waited for

現在正是我們所等待的那一天

This will be the day we open up the door

現在正是我們所要開啟大門的那一刻

I don't wanna hear your absolution

我不想聽到你的赦免

Hope you ready for a revolution

為了這場革命而準備起身

Welcome to a world of new solutions

歡迎來到一個進化中的世界

Welcome to a world of bloody evolution

歡迎來到血染進化而成的新世界

In time your heart will open minds

這瞬間你將會開啟你的心房

A story will be told

故事會永遠被傳頌

And victory is in a simple soul

勝利藏在純真的靈魂中





Your world needs a great defender

你的世界需要一個強大的後盾

Your world's in the way of harm

你的世界正在被侵害

You want a romantic life a fairytale that's full of charm

你所期盼如浪漫童話般充滿魅力的生活



Beware that the light is fading

請小心 光即將會熄滅

Beware as the dark returns

請小心 黑暗將會反擊

This world's unforgiving

這是世界的無情

Even brilliant lights will cease to burn

即使是輝煌的燈光也終究會被熄滅



Legends scatter

傳說被分散

Day and night will sever

白晝與黑夜被迫分離

Hope and peace are lost forever

永遠失去了希望以及和平



This will be the day we waiting for

這就是我們等待的那一刻

We Are Lighting

我們就是光明

Welcome to a world of new solutions

歡迎來到革命中的新世界

（間奏）

This will be the day we've waited for

現在正是我們所等待的那一天

This will be the day we open up the door

現在正是我們所要開啟大門的那一刻



I don't wanna hear your absolution

我不想聽到你的赦免

Hope you ready for a revolution

希望你已準備好迎接一場革命



Welcome to a world of new solutions

歡迎來到一個進化中的世界

Welcome to a world of bloody evolution

歡迎來到血染進化而成的新世界

In time your heart will open minds

這瞬間你將會開啟你的心房

A story will be told

故事將永遠被傳頌

And victory is in a simple soul

勝利藏在純真的靈魂中

關鍵字:  RWBY-This   Will   Be   The   Day