Юлия Савичева-Если в сердце живет любовь(如果心中還有愛)
---
Проходят дни, пролетают года, высыхают океаны

時光飛逝,似水流年,

海水枯乾,滄海桑田,

А ты одна, в твоей душе и глазах эти слёзы, эти раны

而你依舊孑然一身,

內心有幾多傷痛,

眼中有幾多淚水,

Но не смотри,

但你不必瞻前顧後,

не смотри ты по сторонам,

也無需左顧右盼,

оставайся такой как есть,

一如既往走下去,

оставайся сама собой

不要改變自己.



Посмотрела все фильмы о любви,

你曾經遍看動人的愛情影片,

но в жизни тоже много сказок,

其實在現實生活裡

也有不少故事發生,

如童話般浪漫美麗

Не спеши, подожди, увидишь ты, все будет, но не сразу

莫著急, 請稍等,

你將會看到,

該發生的一切都將發生,

只是不會蜂擁而至.

Но не смотри,

你不必瞻前顧後,

не смотри ты по сторонам,

也無需左顧右盼,

оставайся такой как есть,

一如既往走下去,

оставайся сама собой

不要改變自己.



Припев:

Целый мир освещает твои глаза,

若你心中有愛, 在你眼裡

если в сердце живёт любовь

整個世界都會光彩絢麗.

Но не смотри,

你不必瞻前顧後,

не смотри ты по сторонам,

也無需左顧右盼,

оставайся такой как есть,

一如既往走下去,

оставайся сама собой

不要改變自己.

Целый мир освещает твои глаза,

若你心中有愛, 在你眼裡

если в сердце живёт любовь

整個世界都會光彩絢麗