作詞／作曲：志倉千代丸　
編曲：上野浩司

Dream in a Dream in a Dream in a Dream in a words…
Rainy and rainy and rainy and rainy and sky…

それはとても眩しい夜 月の光が照らす夢 秘めた想い信じて
那個非常晃眼的夜晚月光照的夢隐藏了的感情相信

灰色の空を 羽ばたいてる 鳥はいつか
灰色的天空 振翅的 鳥什麼時候
その先の場所も 見失って 疲れ果てた
那個前頭的地方 也丢失 疲勞不堪

仆らは孤獨じゃなくて 迷いも正しい道で
我們不是孤獨 迷惑也正确的道
心を解き放とう 真っ白な場所へ
去除心放柱 雪白的地方

それはとても眩しい夜 月の光が照らす夢 秘めた想い信じて
那個非常晃眼的夜晚月光照的夢隐藏了的感情相信
時に涙も必要で それが未來を作るから
時候眼淚也必要 那(樣)制作未來
目覚める明日の為に 小さな勇気の為に
為了覺醒的明天的為了 小勇氣的

Dream in a Dream in a Dream in a Dream in a words…
Rainy and rainy and rainy and rainy and sky…


押し寄せる気持ち 形もなく 焦るだけで
只是也沒有湧來的心情 形式 著急
後悔の數を 一つ一つ かぞえていた
一個一個 數著後悔的數
どんなに雲が厚くて 流れる星が無くても
怎麼即使沒有也雲厚 流動的星
儚い想いだけを 信じて走ろう
相信只虛幻的感情跑的


夢を見る事も忘れず それを葉えてゆく事を 信じられる 今なら
要是看夢的事也不忘記 能相信能實現 那(樣)的事的 現在
決して涙を恐れずに その道を描いて行こう
絕對不害怕眼淚描畫 那個道
途切れた時間の為に 誰かの笑顔の為に
為了間斷了的時間的為了 誰的笑容的

Dream in a Dream in a Dream in a Dream in a words…
Rainy and rainy and rainy and rainy and sky…


仆らは孤獨じゃなくて 迷いも正しい道で
我們不是孤獨 迷惑也正确的道
心を解き放とう 真っ白な場所へ
去除心放柱 雪白的地方

それはとても眩しい夜 月の光が照らす夢 秘めた想い信じて
那個非常晃眼的夜晚月光照的夢隐藏了的感情相信


時に涙も必要で それが未來を作るから
時候眼淚也必要 那(樣)制作未來
目覚める明日の為に 小さな勇気の為に
為了覺醒的明天的為了 小勇氣的


Dream in a Dream in a Dream in a Dream in a words
Rainy and rainy and rainy and rainy and sky

sore ha totemo mabushii yoru tsuki no hikari ga terasu yume himeta omoi shinjite

haiiro no sora wo habataiteru tori ha itsuka
sono saki no basho mo mushinatte tsukare hateta

bokura ha kodoku janakute mayoi mo tadashii michi de
kokoro wo tokihanatou masshirona basho he

sore ha totemo mabushii yoru tsuki no hikari ga terasu yume himeta omoi shinjite
toki ni namida mo hitsuyou de sore ga mirai wo tsukuru kara
mezameru ashita no tame ni chiisana yuuki no tame ni

Dream in a Dream in a Dream in a Dream in a words
Rainy and rainy and rainy and rainy and sky

oshiyoseru kimochi katachi mo naku aseru dakede
koukai no kazu wo hitotsuhitotsu kazoeteita

donnani kumo ga atsukute nagareru hoshi ga nakute mo
hakanai omoi dake wo shinjite hashirou

yume wo miru koto mo wasurezu sore wo kanaete yuku koto wo shinjirareru ima nara
kesshite namida wo osorezu ni sonomichi wo egaite yukou
togireta jikan no tame ni dareka no egao no tame ni

Dream in a Dream in a Dream in a Dream in a words
Rainy and rainy and rainy and rainy and sky

bokura ha kodoku janakute mayoi mo tadashii michi de
kokoro wo tokihanatou masshirona basho he

sore ha totemo mabushii yoru tsuki no hikari ga terasu yume himeta omoi shinjite
toki ni namida mo hitsuyou de sore ga mirai wo tsukuru kara
mezameru ashita no tame ni chiisana yuuki no tame ni

关键字:  tiaraway   From   silent   sky