「吉他之神」克萊普頓《灑淚天堂》
1945年3月30日Eric Clapton出生於英國薩裡郡的瑞普雷,在那裡,他得到了生平第一把吉他,並開始傾聽藍調樂主流人物.
Son House和Robert Johnson的音帶。在金斯敦藝術學院上學期間,他參加了各種各樣的樂隊,在演出過程中逐漸形成自己的藍調風格。 Eric Clapton是搖滾樂壇中首屈一指的吉他大師,從60年代出道至今,他在搖滾樂和布魯斯音樂的領域中展示出了非凡的才華,在眾多吉他手中,有人尊稱他為「上帝」。
五十多歲方育得一子,然造化弄人,稚齡愛子竟從紐約數十層高的公寓陽台意外摔下身亡,這個打擊幾乎讓他再度一蹶不振,不過將近50歲的Eric Clapton將他思念之苦寄情歌中,於是產生"Tears In Heaven"這首歌,它首先被收錄於電影《迷途枷鎖》(Rush)的原聲帶中,這也是Eric Clapton全程參與的配樂作品, 他的歌聲蒼涼悲壯卻又柔情似水,能夠淨化人的靈魂。
克萊普頓憑借這首歌一舉奪得1993年格萊美獎的6項大獎。
世界上最偉大的吉他演奏大師,16座格萊美獎獲得者,歷史上唯一一個3次進入搖滾名人堂的一人。
歌詞
Tear in Heaven
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
&9Cause I know I don&9t belong here in heaven...
Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if I saw you in heaven?
I&9ll find my way through night and day
&9Cause I know I just can&9t stay here in heaven...
Time can bring you down,
time can bend your knees
Time can break your heart,
have you begging please,begging please...
Beyond the door there&9s peace I&9m sure
And I know there&9ll be no more tears in heaven...
假如在天堂相遇,你是否會認得我?
假如在天堂重逢,一切是否依舊?
我必須堅強,必須繼續,
因為我知道,這天堂不屬於我。
假如在天堂相遇,你是否會握住我的手?
假如在天堂重逢,你是否會扶我站起?
我要日復一日,找尋方向,
因為我知道,這天堂不屬於我。
時間會讓你絕望,時間會使你屈膝。
時間會使你心碎,時間會讓你乞求。
跨過那道門,必定是一片祥和,
而我知道將不再有人淚灑天堂。
淺吟低唱
http://61.139.44.142/zengli996/UploadFile/009.tear in heaven.mp3