第四張迷你專輯《MATRIX》 發行日期：2015年11月16日 語言：韓語 曲目 1.Take You There 2.Monologue 3.Young, Wild & Free 4.Be Happy 5.Blind B.A.P CB ❤

 

 

Yeah, Let's rock this
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh) 
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh) 
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Yeah, B.A.P The King is back Ya'll
It's goin' down like this 
Dope Boyz

계속 넘어져 쓰러져 버려도
gye sog neom-eo jyeo sseu leo jyeo beo lyeo do
持續 失敗 倒地 毀壞也
I never give it up
(Never give it up Eh-eh)
상처 나면 어때 (Oh)
sang cheo na myeon eo ttae (Oh)
有了傷口 又如何(Oh)
잊어버리면 돼
ij-eo beo li myeon dwae
忘記就可以了

누가 뭐래도 우리 마음대로 해 (Eh-eh)
nu ga mwo lae do u li ma-eum dae lo hae (Eh-eh)
不管別人說什麼 按我們的心做(Eh-eh)
신경 쓰지 마 우리 멋대로 해 
sin gyeong sseu ji ma u li meos dae lo hae
不要心煩 我們隨意做
(Eh-eh Eh-eh Eh-eh Eh-eh)
다시 일어날 시간
da si il-eo nal si gan
再次站起的時間
너의 발걸음을 멈추지 마 
neo e bal geol-eum-eul meom chu ji ma
不要停下你的腳步

나는 나답게 해 너는 너답게 해
na neun na dab ge go neo neun neo dab ge hae
我是做我自己 你是做你自己
Go get’em 두려움 따위는 전부 다 Get away 
Go get’em du lye oum tta wi neun jeon bu da Get away
Go get’em 害怕什麼的全都 Get away 
나는 나답게 해 너는 너답게 해
na neun na dab ge go neo neun neo dab ge hae
我是做我自己 你是做你自己
Louder, Louder, Louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아
tto ggat-eun si lyeon-i wa do ulin mos mag-a
一樣的考驗到來也無法阻擋我們

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
hae ga ji go eo dum-i wa do kkeut kka ji dal lyeo
日落 黑暗到來也奔跑到最後
소리쳐 봐 Young & Wild & Free
so li chyeo bwa Young & Wild & Free
喊吧 Young & Wild & Free

얻어터져 바닥을 기어도 난 일어나
eod-eo teo jyeo ba dag-eul gi eo do nan il-eo na
遍體麟傷 在地面滾 我也會站起來
젊은 날 인생은 딱 한 번 뿐이니까
jeolm-eun nal in saeng-eun ttag han beon ppun-i ni kka
年輕時的人生就只有一次不是嗎
무작정 앞만 보고 계속 뛰어봐 
mu jag jeong ap man bo go gye sog ttwi eo bwa
無謂的只看著前方持續奔跑吧
우리 위험하게 피어난 이 청춘을 불태워봐
u li wi heom ha ge pi eo nan i cheong chun-eul bul tae wo bwa
我們點燃這危險盛開青春
내가 최고라고 외쳐 Ma way the highway
nae ga choe go la go oe chyeo Ma way the highway
呼喊我是最棒的 Ma way the highway
No pain, No gain 들이켜 난 고통이란 카페인 (WHOA)
No pain, No gain deul-i kyeo nan go tong-i lan ka pe in (WHOA)
No pain, No gain 痛飲我痛苦的咖啡因 (WHOA)

다시 일어날 시간
da si il-eo nal si gan
再次站起的時間
너의 발걸음을 멈추지 마 
neo e bal geol-eum-eul meom chu ji ma
不要停下你的腳步

나는 나답게 해 너는 너답게 해
na neun na dab ge go neo neun neo dab ge hae
我是做我自己 你是做你自己
Go get’em 두려움 따위는 전부 다 Get away 
Go get’em du lye oum tta wi neun jeon bu da Get away
Go get’em 害怕什麼的全都 Get away 
나는 나답게 해 너는 너답게 해
na neun na dab ge go neo neun neo dab ge hae
我是做我自己 你是做你自己
Louder, Louder, Louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아
tto ggat-eun si lyeon-i wa do ulin mos mag-a
一樣的考驗到來也無法阻擋我們

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
hae ga ji go eo dum-i wa do kkeut kka ji dal lyeo
日落 黑暗到來也奔跑到最後
소리쳐 봐 Young & Wild & Free
so li chyeo bwa Young & Wild & Free
喊吧 Young & Wild & Free

우리 함께라면 뭐든 할 수 있어
u li ham kke la myeon mwo deun hal su iss-eo
我們一起的話 什麼都能做到
시작해 Let's make history 
si jag-hae Let's make history
開始吧 Let's make history

Young, Wild & Free 자신감을 가져 
Young, Wild & Free ja sin gam-eul ga jyeo
Young, Wild & Free 帶著自信感
We'll make it
이건 마지막이 아냐 
i geon ma ji mag-i an ya
這不是最後
편견들을 부숴야 알겠지 YUP
pyeon gyeon deul-eul bu swo ya al gess ji YUP
摧毀偏見 知道吧YUP
Leggo, Just go 시간 흐르는 대로 
Leggo, Just go si gan heu leu neun dae lo 
Leggo, Just go 時間流動
우리 위험하게 피어난 청춘들을 불태워봐 AWW
u li wi heom hage pi eo nan cheong chundeul-eul bul tae wo bwa AWW
我們點燃這危險盛開青春 AWW

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아
tto ggat-eun si lyeon-i wa do ulin mos mag-a
一樣的考驗到來也無法阻擋我們

We are Young, Wild & Free
(Hey, I Know we better together WHUT)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
hae ga ji go eo dum-i wa do kkeut kka ji dal lyeo
日落 黑暗到來也奔跑到最後
소리쳐 봐 Young & Wild & Free
so li chyeo bwa Young & Wild & Free
喊吧 Young & Wild & Free

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:[email protected]

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

关键字:  B.A.P   (비에이피)   -   Young,   Wild   &   Free   [Mini   Album   -   MATRIX]+歌词