＊中文 日文 羅馬拼音
私(わたし)の指(ゆび)は　きっと君(きみ)の頬(ほお)に　そっと
wa ta shi no yo bi wa kit to ki mi no ho ho ni sot to
我的指尖 一定是為了在你的臉頰
触(ふ)れるためだけにあって
fu le lu ta me da ke ni at te
悄悄觸碰 並僅僅為此而存在
触(ふ)れるためだけにあって
fu le lu ta me da ke ni at te
悄悄觸碰 並僅僅為此而存在



輝(かが)く月(つき)は　きっと君(きみ)と一緒(いっしょ)に　ずっと
ka ga ya ku cu ke wa kit to ki mi to yi sho ni zut to
迷人月色 一定是為了 讓我與你並肩共賞
見上(みあ)げるためだけにあって
mi a ge lu ta me da ke ni atta no
並僅僅為此而綻放光輝
見上(みあ)げるためだけにあったの
mi a ge ru ta me da ke ni a tta no
並僅僅為此而綻放光輝



くじけそうなときに　いつも隣(となり)にいて
ku ji ke so u na to ki ni i tsu mo to na li ni i te
每當深感挫折 總會在我身旁
笑(わら)ってくれた　君(きみ)はもう　いないんだ
wa rat te ku re ta ki mi wa mo u i na in da
對我予以微笑的你 已離我遠去



※ポロポロ(ぽろぽろ)手(て)のひらから
po ro po ro te no hi ra ka ra
一點一滴從我手心
零(こぼ)れる悲(かな)しみ　My Love
ko bo re ru ka na shi me My Love
肆意滑落的悲傷My Love
今夜(こんや)この街(まち)で
ko n ya ko no mi chi de
也許今夜的城市
たぶん私(わたし)が一番(いちばん)泣(な)いている※
ta bu n wa ta shi ga i chi ban na i te i ru
唯我將與淚水顧影自憐



君(きみ)に愛(あい)されたから
ki mi a i sa re ta ka ra
曾因你的深愛
私(わたし)は私(わたし)になれた
wa ta shi wa wa ta shi ni na re ta
我才得以做回自我
季節(とき)を運(はこ)ぶ風(かぜ)よ
to ki ni ha ko bu ka ze yo
運載時間的清風
どうかあの日(ひ)の永遠(えいえん)を還(かえ)して
do u ka a no hi no e i en o ka e shi te
請你找還給我那天的永遠



△Bye Bye Bye
Why did you say bye bye?
Why did you say bye bye?△



あの頃二人(ころふたり)　いつも聞(き)いてた曲(きょく)が
a no ko ro fu ta ri i tsu mo ki i te ta kyo ku ga
曾幾何時 我倆常聽的曲子
ふと街角(まちかど)に流(なが)れてる
fu to ma chi ka do ni na ga re te ru
偶然回蕩在街角
イヤホン　片方(かたほう)ずつで
i ya hon ka ta ho u su tsu de
塞上耳機一人一邊



君(きみ)が突然(とつぜん)強(つよ)く引(ひ)っ張(ぱ)るからね
ki mi ga to tsu ze n tsu yo ku hi tsu ba ru ka ra ne
突然被你用力一扯
ちょっと耳(みみ)から外(はず)れちゃって
cho tto mi mi ka ra ha zi re cha tte
整個掉出耳朵
私(わたし)が怒(おこ)るとふざけて...
wa ta shi ga o ko ru to fu za ke te
但我一生氣 你卻又來逗我笑