舊金山捷運勞資談判破裂 工會擬罷工3天



【大紀元2013年08月02日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國舊金山灣區的大眾運輸工會於1日表示，勞資雙方若在週未前，仍無法獲得新工作合約的共識，將號召捷運公司員工在下週一進行3天的罷工抗議。



根據美聯社報導，舊金山灣區的兩大主要大眾運輸系統的工會代表，於1日晚間發佈即將進行72小時的罷工抗議活動。工會代表揚言若勞資雙方在這個週末前，未取得新工作合約內容的共識，將於下週一（5日）開始進行3天的罷工抗議。



工會代表表示，在週四晚間發表罷工聲明，是為了向通勤的上班族致歉，以提醒他們提早做準備，並強調工會有誠意和資方談判，希望雙方能在週日（4日）午夜前，也就是新合約的最後簽署截止時間前達成共識，以避免下週可能展開的罷工。



舊金山灣區運輸工會主席布萊恩特（Antonette Bryant）說：「罷工不是我們希望見到的情形，也不是我們想要做的事。」



布萊恩特表示，週四的談判已在員工福利的外圍細節上取得進展，但是勞工的薪資及獎金等主要合約內容還沒有解決。



舊金山灣區捷運（BART）公司發言人萊斯（Rick Rice）則表示，對工會的舉動感到失望。



萊斯代表灣區捷運公司發出聲明說：「罷工只會拖延雙方達成協議的進程，也是把乘客權益當作談判籌碼的行為。公司有誠意繼續協商以達成合約共識，但既使在週日晚間還未完成協議，談判應該可以延期再議。」



另一名運輸公司發言人艾立森（Jim Allison）表示，工會的合約要求公司不得聘僱臨時替代雇員，但是臨時雇員是解決萬一受工會保護的正式員工進行罷工時，支援接駁乘客的巴士人力。



雙方在1日再度坐上談判桌協商，但是因為沒有取得最大的共識而散會，工會隨即在晚間發出即將從週一開始罷工的聲明。



舊金山灣區捷運公司是美國的第五大鐵路大眾運輸系統，最長的運輸路線從舊金山東部郊區的人口密集地區起，橫跨舊金山海灣及市區，抵達舊金山國際機場。若灣區的大眾運輸系統真的癱瘓的話，將影響至少40萬名每天通勤上下班的上班族。

==================

圖說:

美國舊金山灣區捷運公司與工會的新工作合約內容協商破裂，工會於2013年8月1日宣佈計畫罷工3天的通知。圖為一列灣區捷運列車駛進加州Colma車站。（Justin Sullivan/Getty Images）

原文參考:

http://news.yahoo.com/bay-area-transit-workers-vow-strike-72-hours-023251309.html

本文刊載於:

http://www.epochtimes.com/b5/13/8/2/n3931722.htm

关键字:  旧金山   捷运   劳资   谈判   破裂   工会   拟罢工   3天