TVアニメ『神之塔 -Tower of God- 工房戦』OP2テーマ「NIGHT 」／Stray Kids

Stray Kids成員
方燦
Lee Know
彰彬
鉉辰
HAN
Felix
昇玟
I.N


発売日：2024.11.13

作詞：Bang Chan、Changbin
HAN、D&H
作曲：Bang Chan、Changbin
HAN、VERSACHHOI
編曲：VERSACHHOI

暗闇が襲うこの迷路
(I can never stop)
迷い消して一歩踏み出そう
果てしなくても

I just want an everlasting body
背を向いた月の光と共に
I'm gonna fly

Step up the stairs I just go
希望という名の風に乗って gotta move
どんでん返しはないぜ　このまま flow
無数の nightmareすら切り捨て
Knight of the night for the light

Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
想いは奇跡に変わる
I will never stop

Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま

転んでも I know I'll climb with the endless night
The endless night

もしも痛みが心を傷つけ
火すら消え去ったとしても
(I'm never gonna)
Stop　微かな光を道標にして
追いかけるよ my way

I lost my way, can't breathe, tell me
(Yeah, where's the end？)
苦難は耐える度に crescendo
足踏み外しても引こう trigger

Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
想いは奇跡に変わる
I will never stop

Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま

転んでも I know I'll climb

Breaking my limits every fight
空満たしてく Bam
Chasing my dreams until I die
I'm right here (Rachel)

耐えて傷が癒える前に
守るべきもの on my back
立ち向かってる闇も明かす
想いで　君と now pray
いつでもブレない type
傷だらけでも yeah I'm fine
君を抱きしめ　ぶつけるんだ cause I'm

Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
夜が響くまま

転んでも I know I'll climb with the endless night
The endless night
------------------------------------英文歌詞
Walking through a never ending kinda darkness
(I can never stop)
There must be a way out, just a little farther
Tryna get through the night

I just want an everlasting body
When the moon has turned its back on me
That's when I'm gonna fly

Step up the stairs I just go
Got myself a dream and a mission, gotta move
Can't rely on no one else to do it like I do
Put the nightmares far behind me
I'm a knight of the night for the light

Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
If I fall, I know I'll rise up again, I will never stop

**Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Outta breath
But I'll never rest

'Cause I was born to try, I'll climb with the endless night
The endless night

I break and then I shatter
In the end it doesn't matter
When my fire is reduced down to embers
(I'm never gonna)

Stop as long as there's a tiny spark
I'll light it up and keep it burning deep inside forever

I lost my way, can't breathe, tell me
(Yeah, where's the end？)
The thunder keeps on crashing to a crescendo
Gotta pull myself together, I'm my own hero

Breaking my limits every fight
I'm climbing pinnacles and heights
If I fall, I know I'll rise up again, I will never stop

Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Outta breath
But I'll never rest

'Cause I was born to try, I'll climb

Breaking my limits every fight
Expanding like the endless Bam

Chasing my dreams until I die
I'm right here (Rachel)

Broken pieces, I'm still bleeding
I'll be your shield, even through the pain
They tear me down, beating me to the ground
Imma hold you close to my heart and pray

Face the storm, look it in the eye
No matter what, imma be just fine
With you near, I got no fear now 'cause I'm

Chasing my dreams until I die
You got me reaching for the light
Outta breath
But I'll never rest

'Cause I was born to try, I'll climb with the endless night
The endless night
----------------------------------------中文歌詞
黑暗侵襲整座迷宮
（我怎能停下）
打消迷茫走出下步
縱然前路無盡

我渴望不滅之軀
借著身後的月光
我想要飛翔

我一步步登上階梯
乘著希望之風 我仍將前進
無需觸底反彈的大逆轉 我將就此平步青雲
斬斷捨棄無數的夢魘
我雖是夜之騎士 卻心向光明

每次戰鬥讓我突破上限
翻過一個又一個的高峰
意志將會化作奇蹟
我不會停下

我將窮盡一生追逐夢想
你將見證我逐光的一生
縱然長夜漫漫

即便摔下台階 我仍必將攀過無盡長夜
見證日出

如果傷痛太深 傷及內心
甚至抹殺了心中的火焰
（我怎麼會）
暫且停下 把微光當作路標
重振旗鼓追尋自己的路

我迷失前路 無法呼吸 請告訴我
（何處是盡頭？）
耐受苦難 令我意志逐漸堅強
即使腳步凌亂 扣響自己的扳機吧

每次戰鬥讓我突破上限
翻過一個又一個的高峰
意志將會化作奇蹟
我不會停下

我將窮盡一生追逐夢想
你將見證我逐光的一生
縱然長夜漫漫

即便摔下台階 我仍必將攀過

每次戰鬥讓我突破上限
填滿整片天空 Bam
我將窮盡一生追逐夢想
我就在這（蕾哈爾）

在傷痛痊癒前繼續忍受
因為我背負著應守護之物
眼前黑暗亦為我而明亮
全心全意 和你一同祈禱
我永遠都不會動搖
傷痕累累不減我決心
我與你抱緊 摩擦出火花 因為

我將窮盡一生追逐夢想
你將見證我逐光的一生
縱然長夜漫漫

即便摔下台階 我仍必將攀過無盡長夜
見證日出

关键字:  TVアニメ   神之塔   -Tower   of   God-   工房戦   OP2テーマ   NIGHT   Stray   Kids   アニメ   Kami   no   Tou:   Koubou-sen   Opening   方灿   방찬   バンチャン   Bang   Chan   Lee   Know   리노   リノ   李旻浩   Lee   Min-Ho   이민호   彰彬   창빈   チャンビン   徐彰彬   Seo   Chang-Bin   서창빈   铉辰   현진   ヒョンジン   黄铉辰   Hwang   Hyun-Jin   황현진   HAN   한   ハン   韩知城   Han   Ji-Sung   한지성   Felix   필릭스   フィリックス   李龙馥   Lee   Yong-Bok   이용복   升玟   승민   スンミン   金升玟   Kim   Seung-Min   김승민   I.N   아이엔   アイエン   梁精寅   Yang   Jeong-In   양정인   OP2