T-ara - 넘버나인 (No.9)

 

(넘버나인)      Number 9

당신은 날  
너무 아프게만 하네요
별이 빛나던 그때
우릴 기억해요
내 맘을 가져간
얄미운 그 사람
있잖아요 나 지금
너무 아프거든요

你真的傷我太深
回憶裏都是我們星光閃耀的那段時光
把我心帶走的那個令人討厭的人
真的 我現在心很痛

 

(넘버나인)
너만이 날 웃게 하는
(넘버나인)
너만이 날 울게 하는
(넘버나인)
넌 나의 턱시도가면
날 지켜준 히어로
날 떠난 그대 미워요

No.9 只有你能讓我笑的
No.9 只有你能讓哭的
戴着面具守護我的你
怎麼能這樣離開我 恨你！

네가 필요해 넘버나인
(넘버나인 넘버나인)
나를 떠나지 말아요
날 잊었나요 넘버나인
넘버나인 넘버나인
그대 없는 나 밤에
잠도 못 자요

我需要你 No.9 No.9 No.9
別離開我
忘了嗎 No.9 No.9 No.9
沒有你的我 連覺都睡不着的

아 나 너무 아파서 그래요,
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간
그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

啊 我是因為太痛才這樣的
啊 我是因為太痛才這樣的
把我心全部帶走的你在哪裏
回來吧 No.9

자꾸 날 들었다
놨다 하지 말아요
자꾸 나 들렸다
놨다 힘이 드네요
무화과 꽃도
피게 만들었던
그때 있잖아요 나 지금
너무 아프거든요

別總對我欲擒故縱的
對我這樣也用了不少心吧
讓無花果都能開花的你
真的 我現在心很痛

(넘버나인)
너만이 날 웃게 하는
(넘버나인)
너만이 날 울게 하는
(넘버나인)
넌 나의 턱시도가면
날 지켜준 히어로
날 떠난 그대 미워요

No.9 只有你能讓我笑的
No.9 只有你能讓哭的
戴着面具守護我的你
怎麼能這樣離開我 恨你！

네가 필요해 넘버나인
넘버나인 넘버나인
나를 떠나지 말아요
날 잊었나요 넘버나인
넘버나인 넘버나인
그대 없는 나 밤에
잠도 못 자요

我需要你 No.9 No.9 No.9
別離開我
忘了嗎 No.9 No.9 No.9
沒有你的我 連覺都睡不着的

아 나 너무 아파서 그래요,
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간
그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

啊 我是因為太痛才這樣的
啊 我是因為太痛才這樣的
把我心全部帶走的你在哪裏
回來吧 No.9

 

I’m addict I’m addict(*4)
또 눈을 감았다     
뜨면 여기 나 혼자 있어

又一次閉上眼睜開 我一個人在這

I m in the dark in the dark
I’m in the dark in the dark
I’m dancing in the dark

 

네가 필요해 너 너 너
나를 떠나지 말아요
나 나 나 그대 없는
나 밤에 잠도 못 자요

需要你 你你你 別離開我
我我我 沒有你連覺都睡不着的

아 나 너무 아파서 그래요,
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간
그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

啊 我是因為太痛才這樣的
啊 我是因為太痛才這樣的
把我心全部帶走的你在哪裏
回來吧 No.9

翻譯來源：T-ara Queen Fans Page

关键字:  T-ara   -   넘버나인   (No.9)